..:: Transcrição do Texto:

O magnífico e rápido vapor italiano

RIO AMAZONAS

Esperado do Rio da Prata, sairá em 16 do corrente para Rio de Janeiro, Gênova e Nápoles.

Aceitando passageiros para os portos do Mediterrâneo com transbordo em Gênova. Este paquete tem boas e modernas acomodações para passageiros de primeira e terceira classes.

PREÇOS DAS PASSAGENS:

• Primeira classe: para Gênova e Nápoles, frs. 500,00.

• Terceira classe: para Gênova e Nápoles, rs. 121$000 e 5$000 de imposto do governo.

Ida e volta com 10% de abatimento.

Bilhetes de chamada: Vendem-se de Gênova ou Nápoles para o Rio ou Santos ao preço de frs. ouro 100,00.

• Para fretes: com o corretor Sr. Joaquim Carlos Duarte.

• Para passagens e mais informações com os agentes:

  • Em Santos: D. FIORITA & COMP. – Largo do Carmo — Caixa, 30.

  • Em S. Paulo: JOÃO BRICOLA & COMP. – Rua 15 de Novembro, 30 — Caixa, 302.

N.B. (Nota Bene): Não se atenderá mais a nenhuma reclamação por avaria ou faltas que não forem comunicadas por escrito à agência geral até 3 dias depois da entrada do gênero na Alfândega. No caso em que os volumes sejam descarregados com termo de avaria, é necessária a presença da agência no ato da abertura para poder verificar os prejuízos e faltas, se os houver.

..:: Contexto Histórico e Curiosidades

Este anúncio é um registro fascinante da era da Grande Imigração e do comércio transatlântico no início do século XX.

1. O Vapor “Rio Amazonas”: Naquela época, os navios a vapor (paquetes) eram o principal meio de ligação entre a Europa e a América do Sul. O nome “Rio Amazonas” para um vapor italiano reflete a importância do Brasil como destino e parceiro comercial da Itália.

2. As Classes Sociais: O anúncio destaca as acomodações de primeira classe (para a elite e negociantes) e de terceira classe (destinada principalmente aos imigrantes). Note que os preços da primeira classe são em Francos (frs.), uma moeda internacional forte na época, enquanto a terceira classe é cotada em Réis (a moeda brasileira do período: 121$000).

3. Bilhetes de Chamada: Esta é uma parte crucial da história da imigração. O “bilhete de chamada” permitia que uma pessoa já estabelecida no Brasil comprasse a passagem para um parente que ainda estava na Europa. O preço de “100 francos ouro” indica uma modalidade de pagamento garantida pelo padrão-ouro.

4. Agentes Famosos: O agente em São Paulo, João Bricola, foi uma figura histórica real e importante, tendo sido um banqueiro e comerciante influente cujas atividades ajudaram a financiar o desenvolvimento da capital paulista.

5. Logística e Alfândega: As notas finais mostram como o comércio de mercadorias (“fretes”) era rigoroso. A preocupação com “avarias” e o prazo curto de 3 dias para reclamações na Alfândega demonstram a intensa atividade portuária em Santos, que já era o principal porto do país devido à exportação de café.